2014. október 23., csütörtök

Gondolatok a nőnevelésről

A nőnevelés feltételeit az határozta meg, hogy a nő az adott társadalmi formációban milyen szerepet töltött be és milyen helyet foglalt el a társadalmi rangsorban.
Ha egy adott társadalmat veszünk figyelembe, a nőket több nagy csoportra lehet felosztani:
  • Vezető réteg, csoport nőtagjai, akikre a mindennapi előírások nem vonatkoznak.
  • A második nagy csoport a kiszolgáló emberek csoportja – rabszolgák, cselédek, szolgák - tulajdonnal nem rendelkező emberek, akik a fizikai erejükkel vesznek részt a termelésben. Ezen csoporton belül a nőnevelés azt jelenti, hogy a lányok az anyjuktól tanulnak meg minden.
  • A harmadik csoport a középréteg tagjai, akiknek adódhat valamiféle lehetőségük az életben, ehhez viszont  bizonyos fokon ismereteket kell megszerezniük.
  • Negyedik csoport a legősibb foglalkozás tagja, akiknek adott műveltségi szinten kellett állniuk – gésák, hivatásos szeretők, hetérák. Természetesen ez a nagy csoport is felosztható a kiszolgáló férfiak szintjének megfelelően. Más igénye volt a római légionáriusnak, más egy patríciusnak.

Az ókori kultúrák szent könyveiben, törvényeiben viszonylag kevés utalást találhatunk a nők társadalmi szerepére, ám már ebből a csekély számú adatból (vagy még inkább az adatok hiányából) is láthatjuk, hogyan tekintettek a nőkre.
Az egyiptomi Halottas Könyv /Egy, 2.20-23./ az úgynevezett „tízparancsolat” 27. pontjában egyértelműen meghatározza, hogy a törvények csak a férfiakra vonatkoznak (”természet ellen sosem vétettem férfiakkal”). Az asszír „bűnjegyzék” /Agy, 106-110./ is csak két esetben utal nőkre, akkor is férfiak bűneivel kapcsolatban: az egyik férfi „sanyargatott egy szegény özvegyasszonyt”, egy másik pedig „szomszédjának asszonyával hált”. Az asszír tízparancsolat is csupán annyit ír elő a nők kapcsán /Agy, 116-118./, hogy örömlányt, papnőt nem célszerű feleségül venni.
Évszázadokkal később, a XI. századi Indiában is úgy tartották, hogy „a legfőbb asszonyékesség: a férj.” /Mes, 1.292./. Az asszony egyébként csak akkor jut az égbe, ha férjével alázatos /Mes, 2.301./. Nincs szükség tehát önálló véleményű nőkre, akik saját egyéniséggel bírnak.
Egy másik összegezésben már említésre került Sztrabón véleménye /Str, 58./, mely szerint az asszonyokat észérvvel nem lehet irányítani, csak vallási babonákkal, előírásokkal. Ez is azt jelenti, hogy nem látta szükségét a nők férfiakéhoz hasonló iskolázásának.
A mózesi hagyomány eleve bűnösnek kiáltja ki a nőket, mivel a nő volt az, aki először evett a tudás fájának terméséből /Móz, 2.20.0-17./. A második „tízparancsolat” /Móz, 2.34.10-26./ azt írja elő, hogy a meghódított területek asszonyait, lányait feleségül kell adni az ifjakhoz. Ebben a „győztes mindent visz” elvet láthatjuk, illetve azt, hogy a nőket egyszerűen hadizsákmánynak tekintették.
A férfiközpontú gondolkodás az erkölcsi előírásokban is tetten érhető. A törvény előírja /Móz, 3.18.22-23./, hogy „férfiuval ne hálj úgy a mint asszonynyal”, de azt nem tiltja, hogy asszony háljon asszonnyal. A halálbüntetéssel járó bűnök között a férfi-férfi, férfi-lánytestvér, férfi-anyja szexuális kapcsolata áll az első helyen, a nő-nő együtt hálását meg sem említi. /Móz, 3.20.1-21./
Az Újszövetség is megerősíti /Kor, 1.11.3-12./ a sorrendet a nemek között a férfi javára. Szent Pál is kijelenti: „A tanítást pedig nem engedem meg az asszonynak.” /Tim, 2.11-14./
A Korán jóval több alkalommal említi a nőket, mint a Biblia. Kijelenti például /Kor, 2.228./, hogy a nőket ugyanazok a jogok illetik meg, mint a férfiakat, bár a férfiak egy fokkal felettük állnak. Ez nyilvánul meg abban is, hogy ha férfi paráználkodik, az nem bűn, de a nők esetében igen /Kor, 4.15-16./. Ez azért van, mert a férfi a nő fölött áll /Kor, 4.34./.
Ezeket a kijelentéseket részben azzal lehet magyarázni, hogy a Korán szerint nem a nő kezdeményezte a tudás fájának a gyümölcsének elvételét, hanem Ádám. Így az iszlámban nincs jelen a nőket eleve bűnösnek tekintő szemlélet, amely a keresztény egyházakban hol burkoltan, hol erőteljesen, de gyakran megjelenik. Ez az egyenjogúság azonban csak a földi életben érvényes. A „Paradicsomban” nagy szemű hurik szolgálják ki a férfiakat, tehát ők csak szolgálóként – instrumentum vocale – kerülhettek a Paradicsomba.
Ezt a tézist használta ki az asszaszinok „hegyi Öreg”- je, amikor önös, hódító céljai érdekében egy „ál-Paradicsomot” hozott létre a harcosai számára, akik mindenben követték az utasításait, hogy ebbe a Paradicsomba kerüljenek vissza /Pol, 83-87./.
A középkori Európa „barbár” népei a források szerint némileg másként tekintettek a nőkre. Tacitus szerint a Brit-szigetek lakói között nemi egyenlőség volt /Tac, 17./, a germánoknál pedig még a ruházatuk sem tért el a férfiakétól.
 A germán egyenlőség a vikingek esetében is megvolt /Kop, 16./, ugyanis általában kisorsolták melyik nő melyik férfival mulasson. Egyébként hasonlóan más népek erkölcsi előírásaihoz, a germán „tízparancsolat” is előírja, hogy más asszonyát ne kívánd, de azt nem, hogy más férjét ne kívánd.         /Edd, 258-260./
Az eddig ismertettek alapján egyértelmű, hogy az ókorban és a középkorban a nők nevelésére, személyiségének fejlesztésére nem figyeltek olyan mértékben, mint a férfiakéra. Minden bizonnyal úgy vélték, hogy a nő a háztartási munkát az anyjától úgyis megtanulja, a szexbe pedig belejön.
Nőnevelésről az általam átnézett források közül elsőként a finn népi eposzból, a Kalevalából értesülhetünk, igaz kissé pejoratív értelemben.
A fiatal finn asszonynak elsősorban arra kellett figyelnie, hogy az addigi családi kötelékét felszámolja, és mindenben a férj családját kellett követnie, azok kedvét kellett keresnie, illetve kiszolgálni őket. A Kalevala részletes leírást ad egy asszony napi munkájáról, feladatairól. Felhívja a figyelmet, hogy csak halkan szabad dolgozni, nehogy a szomszédok felfigyeljenek arra, hogy munkát végez. Ha valami gondja támadt, például nem kapott az anyóstól eleget enni, vagy sokat kellett dolgoznia, azt nem panaszolhatta el a szomszédban. /Kal, 178-191./
A Kalevala részletesen leírja az új férj teendőit felesége „nevelésével” kapcsolatban: Egy éven keresztül csak szép csendesen kell mondania az asszonynak, hogy mit csináljon, a második évben kacsintással, évelődéssel kell hatni rá, a harmadikban pedig már mérges toppantással. Ha ezekre sem hallgat, és egyik sem használ, akkor a negyedik évben néhány vékony bottal meg kell „kínálni”. Görcsös botot, szíjat nem kell használni. Ha erre sem hallgat, akkor a nevelést nyírfavesszővel kell foganatosítani, de csak óvatosan, a bunda alatt kell a házba bevinni, hogy a szomszéd ne lássa. Óvatosan kell a „nevelést” végrehajtani, hogy kék foltok ne maradjanak, ezért a hátát és a farát kell kezelésbe venni. /Kal, 192-196./
Egy finn öregember a következőképpen emlékezett vissza arra, hogyan „nevelte” feleségét: hiába tette a szépet a nőnek, hiába látta el mindennel, nem tanulta meg a rendet. Amikor meglátta az első „nevelőeszközt”, a nyírfaágat, a szívéhez szorította a férjét, a tövises borókaág látványa rögtön kedveskedést idézett elő nála, a fűzfavesszős „nevelés” után pedig azonnal a nyakába borult. /Kal, 192-196./ A Kalevala jól bemutatja a nők helyzetét a hagyományos társadalomban: a férjnek, illetve a férj családjának való alárendeltséget, a veréssel történő „nevelés”-t.

A fenti példák és idézetek segítségével azt igyekeztünk szemléltetni, hogy a nők helyzete az évezredek során alig változott, korszaktól és földrajzi térségtől függetlenül – legalábbis a különböző népek hagyományai, törvényei ezt tanúsítják. Egyes vallásokban, társadalmakban a nők valamivel több jogot élveztek (iszlám, egyes germán népek), de általában nem tekintették őket szuverén egyéniségeknek. Feladatuk kizárólag a háztartás vezetése, a gyermekszülés és a férfiak kiszolgálása volt.

Idézet 68

„Nagyon is igaz a régi mondás: fizetés- gyávaság.”  /Hraf 60./

Három izlandi történet. Szépirodalmi, 1973.

Idézet 67

„.. követelni fogom pedig azért, hogy téged három évre kitaszítsanak.”  /Nja 1.204./

Vikingfiak – az izlandi Njaudl  történet, Szépirodalmi, 1965. Ford.: Bernáth István


Idézet 66.

„Ne gondoljátok, hogy azért jöttem, hogy békességet bocsássak e földre, nem azért jöttem, hogy békességet bocsássak, hanem hogy fegyvert.
Mert azért jöttem, hogy meghasonlást támaszszak az ember és az ő atyja, a leánya és az ő anyja, a meny és az ő napa közt:
És hogy az embernek ellensége legyen az ő házanépe.
A ki inkább szereti atyját és anyját hogynem engemet, nem méltó én hozzám: és a ki inkább szereti fiát és leányát, hogynem engemet, nem méltó hozzám.” /Máté 10.34-37./

BIBLIA, Budapest, 1955. Ford.: Károlyi Gáspár

Idézet 792

„Öt bárány bundáját, hat jámbor juh gyenge gyapját
mind lenyirta, fel is fonta, puha posztónak kallózta..
… Majd meg az asztalt sikálta, seperte a sima padlót
seprővel, mit maga kötött nyírfa leveles lombjából.”  /Kal 2.47./

Kalevala. Európa,1980. Ford.: Rácz István

Idézet 791


Mire kell figyelni a fiatalasszonynak?

„Kezdi immár intelmekkel, tanítgatni jó tanáccsal…
... másut minden másképp megyen, más rend vár a másik házban!
Fontoljad meg minden lépted, gondoljad meg minden tetted!
Nem teheted, amit tettél, amit apádnál míveltél:
… feledjed apád kegyelmét, keressed apósod kedvét
… feledd szüléd szeretetét, keresd anyósod kedvét!
.. feledd bátyád barátságát, keresd a sógorod kedvét,
… feledjed húgod hűségét, keressed ángyodnak kedvét.
… neveletlenül ne menjen másik házba, házasságra!”

Új helyen, a házasságban el kell felejteni apját, anyját, testvéreit.


Mit várhat a házasságtól?

„… jó kedvet kér minden férfi, legkülönb férj is azt kéri!”


Hova kell a jó asszony?

„Ott van szükség szorgos menyre, hol hitvány a háznak rendje.
Gondos gazdaasszony meg ott kell, hol hibbant a férfiember.”

Hogyan kell viselkedni?

„Ipad hogyha fene farkas, napad mérges medve volna,
álnok fiuk áspis kígyó, ángyod szúrós szálka lenne,
te akkor is tiszteld őket, hajtsd a hátad még mélyebbre.
… Járj folyvást figyelmes fejjel, élj mindenkor éber ésszel."

A munkaidő kezdete

„… Este szálltán tartsad szemmel lángoló tűz lobogását,
hajnal hasadtán füleljed kevély kakas kiáltását!
Korán, első kakasszóra, még mielőtt kétszer szólna
fiatalnak fel kell kelni…
… Kakas hogyha nem kiáltoz..
… figyelmezz a fényes holdra, igazodj a Göncöl iránt.
… Míg a Göncöl magasan áll, szarvát dél iránt szegezi,
farkát északnak fordítja: neked épp akkor kell kelned
férjecskéd fekvőhelyéről…”

A feladatok

„Szaladj parazsat szítani, üszköt lángra lobbantani,
rőzse tüze hadd ropogjon.
…Ha tüzed hamvába halna…
.. Kapj kezedbe kovakövet, szedj szemernyi száraz taplót…
.. Majd eredj s almozd az aklot, menj etess meg minden marhát
… tápláld jól a teheneket, bánj ügyesen a birkákkal,
teríts almot a tehénnek, tartsd bőven a borjakat,
adj száraz szénát a lónak, selymes sarjút a juhoknak.
Vigyázz, ne verd a kanokat, meg ne rúgd a malacokat!
Töltsd tele a sertésvályút, önts moslékot a malacnak!
… Ólat hogyha rendbe raktad..”

A kinti munkák után mi a teendő a lakásban?

„… szaladj haza a szállásra:
Sírdogál gyenge gyermeked, porontyod rí a pólyában!
... Belépvén a belső házba, negyedmagad menj a házba!
Vödröt vigy a félkezedben, hónod alatt nyírfaseprő,
fogad között égő forgács…
... sepergesd a sima padlót…
… Porontyot ha látsz a padlón…
tedd fel picit a padra, simogasd meg a szemét,
adj karéjt a kezébe, kenj vajat a kenyérre,
vagy ha nincs kenyér a háznál, adja neki fenyő forgácsot.
Mikor meg az asztalt mosod – ha előbb nem a hét végén! –
Súrold lapját, sikáld lábát…
Locsold le a lócát vízzel, töröld le a falat tollal…
… Ha port látsz az asztal lapján…
szedd fel tüstént tollseprűvel, töröld végig vizes ronggyal,
hogy a szemét fel ne szálljon, könnyű por ne kavarogjon.
Kapard a kemence kormát…”

Hogyan kell öltözködni otthon?

„Ne kóricálj kötény nélkül, ne szaladgálj szoknya nélkül,
bocskor nélkül ne bódorogj, kendő nélkül ne kódorogj..
…Füled legyen egér füle, lábad legyen nyúlnak lába..
…ne ülj folyvást a farodon, ne heverj lustán a lócán,
ne pihenj puha párnákon, ne nyújtozkodj nyoszolyádon.”

Hazatér a férfinép

„Ha ipad jő a szántásból, sógorod sövénykötésből,
férjed mezei munkából, kedves urad az irtásról:
vidd mindjárt a mosdótálat…”

Ha kiszolgáltad a férfiakat, mi a teendő?

„… Megmondom én, mit kell tenned…
... most morzsolnod, majd darálnod, lisztet őrlöd és szitálod,
frissen a forráshoz futnod, kerek kenyeret gyúrnod,
hasábfát a házba hoznod, kemencét forróra fűtöd,
sok kenyeret kell kisütnöd, lágy kalácsot készítened,
edényeket mosogatnod, öblös kannát öblögetned!”
... tudós napad mit tanácsol:
szedd össze a száraz szemet, vidd ki mind a malom házba,
... szitáld szépen a lágy lisztet, vékával vidd be a házba.
Gyúrd ki jól a gyenge tésztát, dagaszd meg derekasan,
ne legyen lisztes a széle, sűrű sületlen a széle.
Ha látsz csöbröt csálén dőlve…
… Kapj kezedbe vizes vödröt…
... akaszd a vállfa végére…
... Ha futsz fel a farakáshoz, hasábfát hozz a házba,
ne hagyj ott egy hasábot se…”

Hogyan kell dolgozni?

„Ne hányd hangosan halomba, ne dobd dübörögve a földre
vén napad még úgy vélhetné…
… haragodban hányod a fát.
...Hogyha kimész a kamrába, hogy lisztet hozz a házba,
ne maradj el minduntalan.
...Ha mégy edényeket mosni, öblös csöbröt öblögetni,
mosd meg a kanna két fülét.
...Szedd számba a kanalakat, tedd helyére a tányérokat.”


A fürdés

„… Este szálltán fűtsd a szaunát, vidd a vizet, a virgácsot…”

Esténkénti munka

„... Mikor meg fonáshoz fognál, készülnél szőtte szövéshez..
Fonalad te magad fonjad, ujjaddal sodord serényen.
Fond a gyapjút gyöngédebben, len fonalát feszesebbre.
Készíts kemény gombolyagot…
...Darócot készíts köpenynek, szoknyának szőj puha posztót.
Kisbárány gyenge gyapjából, birka téli bundájából,
tavaszi toklyó bolyhából, nyári jerke nyírásából…”

Takarékos főzés

„…Főzzél finom árpa levet, maláta ízes italát
egyetlen egy árpaszemből, fél hasábfa füstje mellett.
Mikor árpád melengeted, malátádat megerjeszted,
ne kavard soha kanállal, semmiféle sodrófával.
Kavard mindig két kezeddel, teregessed tenyereddel.”

Érdekes megállapítás. Mi annak idején amikor sajtot, vagy egyéb terméket gyártottunk, mindig kézzel kavartunk mindent, kézzel kellett megállapítani a termék minőségét, a sajtalvadék szilárdságát stb..


Vendéglátás, viselkedés

„…Vendég ha tér a tanyára…
...Kínáljad kedvesen hellyel…
Mikor meg már elköszönne, vendéged már búcsút venne,
túlságosan ne tartóztasd, ne kísérd a küszöbön túl,
urad meg ne mérgesedjen…”

Hogyan takargassuk a szennyest?

„Ha meg egyszer magad mennél, szomszédokhoz, ha szaladnál
… Ottléted órájában ésszel élj, bölcsen beszélgess,
családod le ne csepüljed, anyósod meg ne alázzad.
…Menyecskék, ha megkérdeznék…
„ Adott – é vajat anyósod, adott – é annyit, mint anyád ?”
… Mondjad mindig: „ Adott bőven…”


Azért nem kell elfelejteni a múltat

„…Messze mész most otthonodból, másik házba, más hazába:
ne feledd édesanyádat, ne szomorítsd meg szülédet!”

Akinek nem sikerült

„… Ült egy asszony a sut alatt, vén banya vedlett bundában…
...Nékem se tanyám, sem társam, senkim sincsen, ki szeretne!
Halld meg húgom, mit beszélek!...
… Valaha szép virág voltam, hajadonként hímes hanga.
…Arra szoktatják a szűzet, arra késztetik a kislányt:
menjen menynek férjurához – rabszolgának rossz napához!
... Eladtak engem uramnak, vén napam házába vittek.
Mikor mentem, mind azt mondták, hajadonnak azt hazudták…
…Hebehurgyán el is hittem…
…egy csűrben csépelt gonoszság, másban csépelt méreg...
…Mindezzel mit sem törődtem, becsülettel buzgólkodtam,
reméltem, hogy megbecsülnek…
… iparkodtam, igyekeztem,
szép szelíden szót fogadtam..
... éjfélig is ébren voltam, korán reggel rögtön keltem.
Balgán tettem: nem becsültek, engem szegényt nem szerettek.
… őrtem örökké a lisztet, daráltam a durva dercét.
... Gyakorta én, gyámoltalan, megvetett meny, messzi mentem
mocsár mentén málnát szedtem, kenyerem úgy készítettem.
... Csukát, csikot csak úgy ettem.
... ha magam húztam a hálót, vontam vízből a varsákat.
... Nyáron kévét kötöztem, télen a trágyát forgattam.
Mégis napam nekem adta.
... csűrben a nagy cséphadarót, szaunában a rossz tilolót,
parton a súlyos sulykolót, szérűn a szórólapátot.
... Minden ok nélkül megszóltak, szidtak, szapultak…
... Bajom akkor bokrosodott, szenvedésem szaporodott,
mikor férjem lett farkasom…
... Bánatomban, nagy bajomban így sírtam, így sóhajtoztam.
Férjem a fal mögött állva meghallotta…
Berkenye bottal markában.”

A menekülésről

„… Meggondoltam, megfontoltam.
...Megváltam szokott szobámtól.
... útra keltem…
... Betértem bátyám telkére…
Mire jöttél haza hitvány..
… Réges rég meghalt apád…
Bátyád biza meg sem ismer, neje, mint a muszka némber!
… Tűzhelyre teszem a tenyerem: hideg a kemence köve…
... Bátyám lebzsel a lócán, bárgyú szemmel, bámúl énrám.
... Bátyáméktól messze mentem…
... mint a koldus kóboroltam.” /Kal 1.178-191./

Kalevala. Európa,1980. Ford.: Rácz István

Idézet 788

„…Maguk ott a szekérről
két kézzel hordták a ruhákat éjszínű vízbe,
és sebesen vetekedve taposták lenn a gödörben.
És az egész szennyest hogy tiszta fehérre kimosták,
végül a tenger parton sorban szétteregették
ott hol a parti kavics tisztább lett a haboktól.” /Homo 526./ VI.90-95.

Homérosz: Iliász – Odüszea, Magyar Helikon 1967. Ford. Devecseri Gábor