Idézet 1.

Egyiptomi „Tízparancsolat” II.

1. Öles léptekkel járó szellemlény... 

Istentelenül nem cselekedtem soha!

2. ... Kegyetlen nem voltam soha!

3. … Tudd: szívem undorodik a durvaságtól.

4. … Rablást én soha el nem követtem.

5.  … Felebarátaimnak készakarva nem ártottam soha.

6. … A vékát, mellyel gabonát mérnek,
Nem hamísítottam meg soha.

7. Szándékkal nem csaptam be soha másokat.

8.  … Nem loptam el soha az isteneknek járó adományt.

9.   … Szándékosan nem mondtam valótlant soha.

10.   …Tudd, hogy embertársaim szájától

Soha nem vontam meg a falatot.

11.   … Rágalmat nem szórtam soha.

12.   ... Nem kötekedtem, s nem szálltam vitába igazamért.

13.   ... Tudd, hogy a templomok barmait nem öltem le soha.

14.   … Sosem csaptam be s nem vezettem félre másokat.

15.   … Tudd, hogy sosem vettem el más földjét.

16.   … Tudd, hogy hallgatózással sosem lestem ki titkokat.

17.   … Bűnös módon sohasem fecsegtem.

18.   … Sosem átkoztam másokat.

19.   … Házasságtörő nem voltam soha!

20.   … Magányomban sosem mocskoltam be tisztaságomat.

21.   … Félelmet sosem terjesztettem az emberek között.

22.   … Az idők rendjét soha nem forgattam fel.

23.   … Tudd, hogy sosem engedtem

Fellobbanó haragomnak.

24.   … Mindig meghallgattam az igazság szavát.

25.   … Civódásban nem leltem kedves soha.

26.   … Embertársaim sosem ontottak miattam könnyeket!

27.   … A természet ellen sosem vétettem férfiakkal.

28.   … Türelmetlen nem voltam soha.

29.   … Sosem sértettem, gúnyoltam másokat.

30.   … Vitát, verekedést sohasem kerestem.

31.   … Hebehurgyán sosem cselekedtem.

32.   … Mindig tiszteltem az isteneket.

33.   … Bőbeszédű nem voltam soha.

34.   … Becstelenül, rossz szándékkal

Sohasem cselekedtem.

35.   … Sosem átkoztam a királyt.

36.   … Sosem mocskoltam be a vizeket.

37.   … Beszédem gőgös nem volt soha.

38.   … Sosem átkoztam az isteneket.

39.   … Követelődző, öntelt nem voltam soha.

40.   … Törtetéssel rangot soha nem szereztem.

41.   … Csak törvényes úton növeltem vagyonomat.

42.   … Mindig tiszteltem városom isteneit.”  /Egy 2.20-23./

Kilépés a fénybe. Egyiptomi Halottaskönyv, Farkas Lőrinc Imre Kiadó, 1995. Ford.: Bánfalvi András