Idézet 748

„Mi meg amióta magunkat itt tudjuk, böjtöst sohasem ettünk. Még a bambuszrügyet, fafülegombát, a szárított züldséget, szójasajtot is csak szarvas faggyujával vagy tigris hájával főzzük..” /Maj 1.196./

„Szólította is a menyét, s ketten nekiláttak. Égő tűzzel a fazekakról a zsírok maradékát, a húsok nyomait rendre leégették, aztán megsúrolták, erősen megmosták, úgy kezdtek főzéshez. Hegyi szilfa levelével erős teát főztek, sárga kölesből kását, hozzá szárított zöldséget pároltak."  /Maj 1.197./

Vu Cseng-en: Nyugati utazás avagy a majomkirály története, Európa, 1980. Ford.: Csongor Barnabás