Idézet 110

„Jó asszony az, ki mindent rendbe tart,

Jó asszony az, ki terem gyereket.

Jó asszony az, ki hű, ki sose csalt,

Jó asszony az, kit ura is szeret.

Megszépíti a kakukkot a hang,

És megszépűl a hűségtől a nő.

Tudás megszépít csúf idomtalant,

Türelem által szép a vezeklő.

Rossz asszony az, csak –átok – feleség,

Aki mellett az ura kesereg.

De akiért a férje lánggal ág,

Elszeretnék a magas istenek.”  /Mes 1.280./

Mesefolyamok óceánja, Európa, 1982. 1-2. kötet Pancsatantra, Ford: Schmidt József