Idézet 918

„A hagyomány szerint akárhány, helyéről már kivetett és megingó csatasort az asszonyok állították helyre: állhatatosan kérleltek, feltárták keblüket és a fenyegető fogságra utaltak. Ettől – asszonyaikra való tekintettel – még sokkal elviselhetetlenül tartanak, olyannyira, hogy hathatósabban kötelezhetők le azok a törzsek, amelyektől előkelő leányokat is szednek túszként. Sőt úgy vélik, még valami jövőbe látó szent képesség is lakozik a nőkben, és ezért tanácsaikat nem vetik meg, kinyilatkoztatásaikat nem hanyagolják el.”  /Tac 44./

Tacitus összes művei, Magyar helikon l. kötet, 1970. Ford.: Borzsák István