Idézet 308

„S eként kélt kezétől egy új hívatás:

legyen fejsze-, fűrész-, kapához kovács.

S hogy ez végbement, újra mást szervezett:

Folyókból a síkságra vivén vízet:

a víz jó irányt vett, csatornákba tért,

keményebb dolgoktól sok embert kimélt.

Az embernek elméje tágult eként,

nyomott s lenditett már kaszát és ekét:

vetett és sütött végre mindenki              jól,

s a földjét meg is tudta ismerni jól.

De míg ezt a sok jót még nem kapta meg,

gyümölcsnél nem ismert különb étkeket,

és ázott az ember még, fázott szegény,

s ruhája se más volt, csak fáról levél.”  Hósang a bölcs /Fir 14./

Firdauszi: Királyok könyve. Magyar Helikon 1975. Ford: Devecseri Gábor